наполненный светом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наполненный светом»

наполненный светомis filled with light

Мир наполнен светом.
The world is filled with light.
Никак не сравнить мои скромные усилия Со столь элегантным, Простым и талантным, наполненным светом из правды, добра
My humble attempt could not ever compare with something so elegant, simple and spare, so filled with the light of the good and the true.
И я испугалась, ...что будущее, которое я видела волшебное и наполненное светом может никогда не наступить.
And I worried that the future I'd seen magical and filled with light... Yeah. ...might never come to pass.