наполнена радостью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наполнена радостью»

наполнена радостьюfilled with joy

Город был наполнен радостью.
The city was filled with joy.
Наполненный радостью, смехом и детьми.
One filled with joy, laughter, and children.
Но я умру наполненным радостью.
But I will die filled with joy.
Тяжело будет ногам, ваше высочество но в конце пути ваша душа будет наполнена радостью и счастьем.
Only your feet will be tired, your highness, But at the end of the journey, Your soul will be filled with joy and happiness.
Наполненное радостью и страстью в кажущейся бесконечной весне
Filled with joy and longing in a seemingly endless spring
Показать ещё примеры для «filled with joy»...