наплевать на последствия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наплевать на последствия»
наплевать на последствия — другие примеры
Тебе наплевать на последствия, ты просто берешь все, что захочешь!
Doesn't matter what you want you just... you'll just go take it.
Наплевав на последствия.
Damn the consequences.
Тебе важно создать хаос и посмотреть, как карта ляжет и наплевать на последствия.
You're addicted to creating chaos and seeing where the chips fall, to hell with the consequences.
Ты сделал правильный выбор, наплевал на последствия.
You made the right choice, to hell with the consequences.