напиться в хлам — перевод на английский

напиться в хлам — got wasted

Однажды я там напился в хлам и прыгнул бомбочкой в озеро.

I got wasted and cannonballed into the lake there once.

Я напилась в хлам.

I got wasted.

Никогда не знаешь когда ты решишь напиться в хлам, и проведешь ночь в тюрьме.

Well, sure, I never know when you're gonna get wasted and spend the night in jail.

Мы с другом напились в хлам.

JON: My buddy and I were wasted.

Я напился в хлам...

I'm wasted.

Мы... напились в хлам.

We... we... we were so drunk.

Я бы и тебе принесла, но помню, на прошлой вечеринке ты напилась в хлам.

I would have gotten you one, but I remember the last time you drank at a party.

И чувствуешь себя так, как будто напился в хлам.

And you feel like something that's Been drinking in a gopher hole.

Например, напиться в хлам?

Like get really drunk?

Давай напьёмся в хлам.

What say you and I get ripped.

Последуй моему примеру, напейся в хлам.

May I suggest that you follow my lead and get completely shit-faced?

— Напьёшься в хлам!

— You're going to be hammered!

Показать ещё примеры...