напиток богов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «напиток богов»
напиток богов — drink of the gods
Напиток героев, напиток богов.
Drink of heroes, drink of the gods.
напиток богов!
The drink of the gods!
Для ацтеков он был напитком богов, у майя по ценности мог заменять деньги, для французских аристократов он был средством хорошего настроения, для монахинь XVII века — грехом, они давали обет воздерживаться от плотских удовольствий и шоколада.
For the Aztecs, it was the drink of the gods, for the Maya, money, for French nobles, the treatment for good humor, for nuns of the 1600s, sin, they swore to abstain from pleasures of the flesh and chocolate.
Напиток богов!
Drink of the gods. (Belches)
advertisement
напиток богов — nectar of the gods
У меня есть сухое красное из Бора, напиток богов.
I have a dry red from the Arbor-— nectar of the Gods.
Напиток богов.
Nectar of the gods.
Воистину, напиток богов.
It truly is the nectar of the Gods.
advertisement
напиток богов — ambrosia
Напиток богов!
Ambrosia!
«Напиток Богов, дарующий бессмертие и смертельный яд.»
«Ambrosia and venom.»
advertisement
напиток богов — другие примеры
Это просто напиток богов.
This is heaven in a glass.
Ладно, подымем же за это пакет с напитком богов.
Okay, well, let us raise a Capri-sun to that.