написать статью в — перевод на английский

написать статью в — wrote the article in

Тот который сказал что Кёрн написал статью в газете колледжа.
He's the one who told that Kern wrote the article for the school paper.
Eще вчера написал статью в Красную книгу.
In fact, I just wrote an article for Redbook.
Если я написал статью в ноябре 1936 года... показывающую, что имеется 17 путей... чтобы обойти законы о покойных... мне не надо говорить, что Mr.
If I wrote an article in November 1936... showing that there were 17 ways... to get around the dead man statutes...
Лейтенант, вы знаете вот этого Ф.Д., который написал статью в газете?
Lieutenant, do you know this F.Z. who wrote the article in the paper?

написать статью в — had my article

Прошлой весной он написал статью в журнал Ценитель сигар.
This article he did last spring in Cigar Connoisseur.
И про меня напишут статью в «Палеонтологическом вестнике.»
And there will be an article about me in the Paleontology Review.
Я написал статью в тот день.
I had my article for today.

написать статью в — write a piece in

Борис Джонсон написал статью в Ее Величества Daily Telegraph, на прошлой неделе, в которой он заявил, что не хочет быть вынужден носить шлем, катаясь на лыжах
{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} Boris Johnson wrote a piece in{\cH00FFFF} Her {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} Majesty's Daily Telegraph last{\cH00FFFF} week
Написать статью в «Нью-Йорк Таймс»?
Write a piece in The New York Times?

написать статью в — другие примеры

Помолишься, напишешь статью в газету, и священник даст тебе гуляш.
Have a look at the babes, they"re bringing in a transport. If you put your mind to it, you might just get lucky.
Думаю, для подтверждения метода нам понадобится еще несколько случаев, но после этого вам нужно будет написать статью в журнал о седации, как дополнении к обычному лечению некоторых пищеварительных расстройств у животных.
I think we need a few more cases to satisfy the profession but after that you've got to write a paper about sedation as an adjunct to the ordinary treatment of certain animal ailments.
На самом деле, я хочу объявить, что от имени Мёртвых Поэтов я написал статью в школьной газете.
In fact I'd like to announce... I published an article in the school paper in the name of the Dead Poets
Я напишу статью в медицинский журнал, и упомяну, что ты со мной согласился.
I'll be sure to notify the New England Journal of Medicine.
Потому что Рамос напишет статью в Таймс?
Because of what Ramos might write in thetimes?
Показать ещё примеры...