написать роман — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «написать роман»

написать романwrite a novel

Спустя несколько лет после завершения фильма «Космос» я на время отошел от научной работы, чтобы написать роман.
Some years after completing Cosmos I took time out from my scientific work to write a novel.
Может быть, я даже предложу Вам написать роман.
Perhaps I should commission you to write a novel.
Может... написать роман?
Maybe... write a novel.
Мне очень бы хотелось, чтобы Рафаель написал роман под собственным именем.
I really want Raphael to write a novel under his own name.
Сименон мог написать роман за 2 недели.
Simenon could write a novel in a fortnight.
Показать ещё примеры для «write a novel»...