написать продолжение — перевод на английский

написать продолжение — write a follow-up

Я пытался найти её, чтобы написать продолжение, после того, как пропала ещё одна девочка.

I tried to find her to write a follow-up,you know,after the other girl disappeared.

Я могу написать продолжение истории в следующей статье.

I will write a follow-up piece, — stand by my story.

Ох, тебе придется написать продолжение этой истории

Oh, you'll have to write more like this one.

У меня времени в обрез, а еще статью написать надо, было столько отзывов, и мой редактор хочет, чтобы я написала продолжение к концу дня.

I crammed to get this story done, and now it has so much feedback, my editor wants a follow up by the end of today.

Что ж, я дам тебе знать, когда решу написать продолжение.

Well, I'll let you know when I'm ready to write the sequel.