написать пару слов — перевод на английский

написать пару слов — write a couple of words

Я написала пару слов на розово-красной картонке а ты спел мне любовную песню?

I wrote a couple words on a construction paper, pink and red, and you sing a heart song for me? !

Обмакни щсиное перо в молоко, напиши пару слов на чистую бумаци, прогладь горячим утюгом... вот тогда увидишь!

Dip a goose-quill into milk, write a couple of words on paper, iron it over and you'll see!

Слушай, хочешь я напишу пару слов?

Look, do you want me to write a few words?

Я написал пару слов в память об Эдди.

— I--I--I've written a few words in remembrance of eddie.

Скажи папе, пусть напишет пару слов, когда соберётся домой.

And you tell your daddy to send some word about what time he's gonna be home.

Мы тут написали пару слов, нашу версию того, что случилось,.. ...со словами благодарности за награду.

Okay, so I just wrote down a couple words explaining our version of what happened and expressing your gratitude at being honoured.

Ммм... пером пишут Может быть, сначала напишете пару слов

Umm... pen is used for writing maybe you should try writing a couple of characters first

Тебе одной я захотел написать пару слов, что-то вроде:

To you and you alone, I wanted to send a quick note.

Кто напишет пару слов в поддержку Наоки?

Who'll write some words to cheer up Naoki?