написать отзыв — перевод на английский

«Написать отзыв» на английский язык переводится как «write a review».

написать отзыв — wrote a review

Я сказала, что Робби предложил мне написать отзыв, вот и все.
I told them Robbie offered to write me a review, that's all.
Я всего лишь написала отзыв на фильм.
All I did was write a review of a movie.
Как вышло, что ты та же самая женщина, что написала отзыв, разгромивший мою подругу?
How can this you be the same person Who wrote a review that skewered my friend?
advertisement

написать отзыв — review

Если этот парень может сделать столько для ресторанов, может я захочу, чтобы он написал отзыв о Раммер Джаммер. Уолтер Уоллен никогда не оценивает более одного ресторана в любом городе, и после того, что Джордж сделал с нашей кухней,
If this guy can do so much for restaurants, maybe I want him reviewing the Rammer Jammer.
Цель характеристики — написать отзыв, чтобы помочь.
The point of a review is to give feedback to help.
advertisement

написать отзыв — will write

И напишу отзывы о замечательных впечатлениях, которые вы не испытали потому что не приняли условия игры...
Write us some, uh, enthusiastic reviews, which you would have done, as well, had you experienced our business properly, but you decided to be...
Ладно, я напишу отзыв о Джейн.
Fine. I will write Jane's review.
advertisement

написать отзыв — другие примеры

Я должен написать отзыв на пьесу про трамвай и хотел вставить дополнительную информацию.
I have to review that revival of Streetcar tonight, and I wanted to throw in some background stuff.
Фуджи написала отзыв.
Fujii wrote this
Напишет отзыв!
Review the unit!
Мистер Мэки из отдела драмы написал отзыв.
Mr Mackie in drama has reported.
Они написали отзыв о ней на сайте Goodreads, и другие книжные клубы тоже начали читать эту книгу, и теперь запущена целая агитационная кампания, призывающая нас выпустить эту книгу.
They raved about it on Goodreads, and then other suburban book clubs started to read it, and now there's actually a campaign to get us to publish it.
Показать ещё примеры...