написать опровержение — перевод на английский

написать опровержение — wrote a retraction

Пойду и напишу опровержение, если хотите.
I'll go and I'll just write you a retraction, if that's what you want, okay?
Я могу написать опровержение, если вы этого хотите.
I can write a retraction, if that's what you want. That's what I can do.
Я могу написать опровержение.
I can write the retraction.
— ... но я написала опровержение... — Правда?
But I wrote a retraction, and-— really?
advertisement

написать опровержение — другие примеры

которой мой отец немедленно написал опровержение, и которая была, очевидно, выискана некоторыми исследователями BBC для QI.
It (the story) first appeared some 20 years ago in a newspaper article, to which my father immediately wrote a rebuttal, and which was obviously ferreted out by some BBC researcher for QI.
Мама, ты должна позвонить им и заставить написать опровержение и извиниться.
Mom, you have to call them and make them print a retraction and an apology.
Попроси написать опровержение.
Meet them and ask them to change it.
Напишешь опровержение, или, клянусь Богом, Мэйсон, я...
You will print a full retraction — or I swear to God, Mason, I...
Вы сказали ему, что если он не напишет опровержения, мы будем вынуждены раскрыть то, что он занимался черной магией в Испании.
You told him that, unless he publishes a retraction, we shall be forced to reveal what we know of the black magic done in Spain.