написать на карточке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «написать на карточке»

написать на карточкеcard to say

Что бы вы хотели написать на карточке?
What would you like this card to say? Um...
— А что написать на карточке?
— What would you like the card to say? — «Fuck you, cunt.»

написать на карточкеdid you write on that card

Погоди, а что я должна написать на карточке?
Oh, wait. Um, but what should I write on the card?
Что ты написал на карточке?
What did you write on that card?

написать на карточке — другие примеры

Но если Уилден ушёл, значит и Гаррет вместе с ним, и мы должны посмотреть, что он написал на карточке к цветам.
But if wilden left that probably means Garrett left too and we have to see what's on the card he stuck in those flowers.
Тогда надо было написать на карточке где-нибудь рядом с телефоном, тогда бы люди знали.
Well, you should have it written by the phone on a bit of card, then folk would know.