написать главу — перевод на английский

написать главу — did you write a chapter

Я надеюсь, Вы еще не написали главу, посвященную мне

I hope you haven't written the chapter on me yet.

Я имею в виду, после того, как мы выясним, почему Маскони вообще написал главу 13, и как витраж связан со всем этим...

I mean, after we figure out why Mosconi wrote the Chapter 13 in the first place and what the stained glass window has to do with all of it...

Но если он написал главу 13, когда был в Нью-Йорке, то это витражное окно может быть прямо здесь, в Манхэттене.

But if he wrote chapter 13 when he was in New York, this stained glass window could be right here in Manhattan.

Мне нужно знать, ты написал главу и обо мне?

I... I need to know, did you write a chapter about me?

Хочешь написать главу, где мы находим это?

You want to write the part where we find it?

Да, но он не написал главу обо мне.

Yeah, but he didn't write one about me.

И она собирается написать главе департамента, чтобы получить сертификат за всю проделанную работу в клинике.

And she is going to write a letter to the department head to get credit for all of the work that she was doing out at the clinic.