написать книгу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «написать книгу»
написать книгу — write a book
— Я напишу книгу об этом.
— I'll write a book about it.
Я пытался написать книгу о реке Колорадо.
I was trying to write a book about the Colorado River.
Скажите, это Вы написали книгу?
Say, did you write a book?
Я хочу написать книгу, так что я...
I wanna write a book, so I...
Говоришь что хочешь написать книгу, но в конце концов предпочитаешь купить Порш.
You talk about you wanna write a book, but in the end you'd rather buy a Porsche.
Показать ещё примеры для «write a book»...
написать книгу — write
Он написал книгу с ней!
He wrote it with her!
Стивен Хокинг написал книгу, которая неожиданно для всех стала сенсационным бестселлером, и мгновенно стал знаменит.
Stephen Hawking wrote an unlikely but sensational bestseller and became an instant celebrity.
Мы не виделись друг с другом с тех пор, как она узнала, что я написала книгу.
We haven't seen each other since she found out I wrote Undressed.
В конце-концов, именно для них я написал книгу.
After all, that's who I wrote it for.
Поверить не могу, что ты написал книгу о нашем романе и показал ее своей жене.
I can't believe you wrote about our affair And showed your wife. It was vague.
Показать ещё примеры для «write»...
написать книгу — book
Сделай меня свойм главным проектом, напиши книгу.
Make me your major project, a book.
Беллами подал мне идею. ...написать книгу о смертях во время игры в крикет.
Bellamy has given me this idea for a book of cricketing deaths.
Только теперь я хочу написать книгу, настоящую.
In this book there's a woman, a woman who responds to the call of an unknown man.
Не пора ли вам написать книгу?
Have you ever thought about doing a book?
Которая написала Книгу Теней?
The Book of Shadows Melinda?
Показать ещё примеры для «book»...
написать книгу — e-book
Блин, может, мне выпадет возможность написать книгу.
Hell, maybe I even had a shot at the e-book.
Ты похоже не задумывалась, но мне-то никто не предлагал написать книгу.
You don't seem to realize this, but I wasn't offered the e-book.
Ту, которая подарила тебе возможность написать книгу?
The article that earned you the e-book?
На прошлой неделе я хотела прибить Офелию раза два уж точно, а теперь дам ей право написать книгу вместо тебя. А еще удалю твою статью.
I wanted to kill Ophelia at least two separate times last week and now I'm going to give her the e-book instead of you and I'm gonna take the article down.
Хорошие писатели готовы продать друзей, чтобы получить право написать книгу?
So good writers sell out their friends to get e-books?