написано на бумаге — перевод на английский

написано на бумаге — paper

У Джека маршрут был написан на бумаге, и дома МакКларена был в нем.
I did some digging. Jack had a paper route, and the McClaren house was on it.
Да, здорово, но знаешь, если бы Мэй побеспокоилась прочесть, что написано на бумаге, из которой она сделана, она бы знала, что сейчас не лучшее время для покупки дома.
Yeah, that's great, you know? But if Maye had actually bothered to read the paper that she's made from, she'd know that it's not a very good time to buy a house.
Поверьте, я не принимаю всё, что написано на бумаге за истинную правду.
I don't take what's in the paper as gospel truth, believe me.
Она не была заверена нотариусом она не была написана на бумаге но у нас была сделка!
It wasn't notarized, it wasn't on paper, but we had a deal!
Я только знаю, что говорю и что написано на бумагах.
I only know what I was told and what was in the papers.