написание статей — перевод на английский

написание статей — about doing an article

Я только организовала написание статьи, и смотрела, как ты, как обычно... терпишь крах.

All I did was set up the article and let you do what you always do... implode.

Но я сделала несколько заметок, когда Летиция впервые заговорила о написании статьи. Вот они.

But I made some notes when Letitia first talked about doing an article.

Я ценю зрелища, Агент Кроуфорд, но вы не можете арестовать меня для написания статьи.

I appreciate the pageantry, Agent Crawford, but you can't arrest me for writing an article.

Но женщины не тратят свое время на написание статей о них.

But women don't go around wasting our time writing articles about them.

Недавно я приняла участие в написании статьи о росте мистицизма среди подростков.

Well, actually not that strange.

Я коротаю время за написанием статей о Германии,..

I fill my days writing inflammatory articles about Germany.

Теперь же все принимают участие в написании статей.

Now everybody's participating in the writing.

Точно, потому что ты пытаешься избежать совместного написания статьи.

Right, because you're trying to get out of writing this article altogether.