написание отчёта — перевод на английский

написание отчёта — writing reports

Если бы я писал отчёты о каждом поступающем звонке, я бы проводил все дни за написанием отчётов.

If I wrote a report about every call that came in, I would spend my whole day writing reports.

У Марко проблемы с написанием отчета

Marco difficulties writing reports.

Написание отчета не отличается от написания эссе в школе

Writing reports, is not different by writing an essay in school.

Написание отчёта возлагаю на вас.

I'll leave you to write up the report.

Бывает, в моменты написания отчетов на заводе... горы цифр каждый день... что уж говорить, интеллектуальная работа...

I'm exactly like you. At the factory, at the time of the yearly report, days and days spent with numbers and problems, intellectual labour...

Что ж, учись у мастера по написанию отчётов.

Learn from the master of understatement.

Я всю жизнь провёл за написанием отчётов, скрывая Беды.

I've spent my whole life fudging reports to keep The Troubles secret.