напечатать статью — перевод на английский

напечатать статью — ran the story on

А если бы я напечатал статью?

What if I had run that story?

Если Вы напечатаете статью, все в округе Колумбия узнают, что вашим источником был Дуглас.

If you run that story, everyone in D.C. will know that Douglas was your source.

Дорогая, Сан-Франциско Викли собираются напечатать статью о том, что мы с Кросби восстанавливаем эту студию.

Hey, honey, the San Francisco Weekly is probably going to run a story on Crosby and me fixing up the recording studio.

Оуэн и этот человек, Тимоти Миллен. Они напечатали статью об Эмили. — Денни?

It was owen and this man, timothy millen, who ran the story on emily.

Если вы вызовете шум, я напечатаю статью об этом.

If you cause a stir, I will print an article about it. News will travel.

Выяснилось, что Лиза Херн собирается напечатать статью об этом.

It has emerged that liza hearn is poised To print an article about this.

Но причина, почему мы делаем это... в том...что местные газеты... решили подходящим напечатать статью,

But the reason we do that... is because... a local newspaper... found it suitable to print an article

Деш только что напечатал статью о слиянии.

Dash just posted a story about the merger.

Да, что касается последней части, я думаю, вы должны знать есть маленькая возможность, что Деш напечатал статью о слиянии.

Yeah, about that last part, I think you should know there's a small chance that Dash has posted a story about the merger.

Будет неплохо, если в сентябре напечатают статью про мой отпуск с Вилфридом, с сестрой...

It would be good if there was an article about me. My holidays with Wilfried, my beloved sister.

Вам придется устроить выставку, ведь я напечатал статью от вашего имени... в Еженедельном курьере.

You have to go ahead with the exhibition because I have placed an article on your behalf... in the The Weekly Dispatch.

Я мог бы напечатать статьи в большинстве газет в Дели и в Бомбее.

I could get articles printed in most of the papers in Delhi and Bombay.

Мы напечатали статью.

We print the story.

Сегодня «Шпигель» напечатал статью неизвестного автора о самоубийствах в ГДР.

«Der Spiegel» published a story today from an unnamed East German writer about suicide in the GDR.

Мой редактор хочет напечатать статью завтра.

My editor wants to print tomorrow.

Все было прекрасно, пока я не напечатал статью.

So far so good. So I wrote the story.

Показать ещё примеры...