наперсница — перевод на английский
Варианты перевода слова «наперсница»
наперсница — confidante
Так что Элизабет была моей ближайшей подругой и наперсницей.
So Elizabeth was my closest friend and confidante.
И я здесь была вроде его наперсницы.
And I was kind of his confidante here.
Будь то честный партнёр по бизнесу наперсница или настоящий друг.
Be it a faithful companion trusted confidante or loyal friend.
Незамужней и пристыженной вы поспешили в Англию со своей наперсницей — юной служанкой, позже ставшей экономкой, — мисс Чандракала.
Unmarried and ashamed, you hurried back to England with your confidante, a young maid, later to become housekeeper, Miss Chandrakala.
Возможно, вам просто нужна наперсница.
Perhaps you are simply in need of a confidante.
Показать ещё примеры для «confidante»...