наперсница — перевод в контексте

  1. confidante /ˌkɒnfɪˈdænt/

наперсница — confidante /ˌkɒnfɪˈdænt/

So Elizabeth was my closest friend and confidante.
Так что Элизабет была моей ближайшей подругой и наперсницей.
Be it a faithful companion trusted confidante or loyal friend.
Будь то честный партнёр по бизнесу наперсница или настоящий друг.
Unmarried and ashamed, you hurried back to England with your confidante, a young maid, later to become housekeeper.
Незамужняя и пристыженная, вы второпях уехали обратно в Англию вместе со своей наперсницей, молодой служанкой, которая позже стала экономкой.
I was rather devastated at the very idea that she was not coming anymore after 30 years of being her friend, hairdresser, confidante sometimes, and she just was gonna vanish.
Я был просто опустошен, когда представил, что она больше не придет ко мне и это после тридцати лет, в течение которых я был ее другом, парикмахером, иногда даже наперсницей, а она просто исчезла.
I am looking for a reputable young woman to act as my personal confidante and messenger.
Я ищу уважаемую молодую даму, - наперсницу и посланницу.
Показать ещё примеры для «confidante»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я