напалмовый — перевод на английский

напалмовый — napalm

Знаете, а я только и мечтаю о том, чтобы зарабатывать сбрасывая напалмовые бомбы.
Y'know, there's nothing I'd rather do than drop napalm for a living.
Например, американцы бросают на Вьетнам напалмовые бомбы или акционеры и банкиры сидят на своих толстых задницах и зарабатывают миллионы, в то время как рабочие почти не имеют средств на пропитание и кров.
Like America dropping napalm bombs on Vietnam... or shareholders and bankers sitting on their arses... earning millions... whilst the workers barely have enough for food and rent.
Кроме того, внутри Котла включается многоступенчатая криптонская система безопасности, включая Кислотный ров, Напалмовое кольцо и Челюсти смерти.
Additionally, once inside the cauldron, multiple Kryptonian defense systems engage, including the Acid Moat, Ring of Napalm, and the Jaws of Death.
Если бы кто-то вроде Borns Tech намеревался взорвать напалмовые бомбы на тихоокеанском побережье, в нескольких милях от нашего зала суда, то такая защита могла бы быть весьма удобной, не так ли?
If someone like Borns Tech were to detonate napalm bombs off the coast of Long Beach, which is just a few miles from this courtroom, that defense could come in pretty handy, couldn't it?

напалмовый — другие примеры

В результате взрыва напалмовой бомбы лицо её мужа было изуродовано.
A napalm bomb ripped open her husband's face.
Нужно сбросить пару напалмовых бомб по тем деревьям.
They need some napalm in the tree line. Can you put it down there?
Они использовали напалмовые бомбы и говорили:
They used petrol bombs and they said,
Судя по размерам взрыва, заснятого на видео рыбаком, он был вызван огромным количеством топлива на напалмовой основе, и чем-то еще.
Based on the size of the explosion taken from the video by the fishermen, it was caused by a large amount of the napalm-based fuel and something else, too: