нападение японцев — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нападение японцев»

нападение японцев — другие примеры

Зачем китайцы перетаскивали города на тысячи миль при нападении японцев?
Why did the Chinese move whole cities thousands of miles inland when the Japs attacked them?
Имджинская война [нападение японцев в 1592 г.], вторжение маньчжур в 1636 г... Во время этих бедствий единственное, что делала императорская семья — это отказывалась от своего народа, бежав из дворца, или поклонялась варварам-оккупантам.
Imjin Invasion (attack from the japanese in 1592) and Byungja War (with the Qing dynasty in 1636), during these two wars, the only thing that the royal family did... was to abandon the people and flee from the palace.