нападение пиратов — перевод на английский

нападение пиратов — pirate attack

В брошюре сказано, что его реконструировали после нападения пиратов, поэтому, я подумала, что это круто.
The brochure said they just remodeled it after a pirate attack, so I thought that was cool.
Считается, что галеон отбуксировали сюда для ремонта после нападения пиратов.
The galleon's believed to have diverted here for repairs after the pirate attack.
Не прибыл к месту назначения. Нападение пиратов.
The ship never reached its destination. attacked by Pirates.

нападение пиратов — другие примеры

В этом секторе это уже третье нападение пиратов за месяц.
It's the third time in a month Raiders hit a ship here.
Я думал о нападениях пиратов.
I worked out how the Raiders operate.
Нападения пиратов в Малаккском проливе составляют 56% от пиратских нападений во всем мире...
Piracy attacks in the Straits of Malacca account for 56 % of pirate activities worldwide
В 5 часов датское грузовое судно «Фиониа» было захвачено пиратами в заливе Аден это уже 120-е нападение пиратов в этом году.
At 5 Danish cargo boat the 'Fionia' was hijacked in the Gulf of Aden the 120th hijacking this year.
Есть донесения о нападениях пиратов.
A lot of reports about pirates running swarm attacks.