нанять сиделку — перевод на английский

нанять сиделку — get a sitter

Ну найми сиделку.

Well, get a sitter.

Просто наймите сиделку Это не идея

Just get a sitter. It's not calculus.

— А вы не можете нанять сиделку?

— Can't you get a sitter?

Видимо, в старости нам все же придется нанять сиделку.

We may have to hire a nurse, after all.

Мы должны нанять сиделку.

Yeah, we should definitely hire a nurse.

Он нанял сиделку присматривать за ним.

He hired a nurse to take care of him.

Мама может уехать в любой момент, так что нужно нанять сиделку.

My mother's leaving any day, so I was gonna hire a girl.

Меня зовут Том Бейкер, я хотел бы нанять сиделку для детей.

Uh, my name is Tom Baker, and I'm interested in hiring a domestic helper.

Вы намерены нанять сиделку на полный рабочий день или..?

Will you be hiring full— or part-time help?

Я предлагал нанять сиделку, но ты же начала:

I wanted to get a nurse, but you were all,

Можно нанять сиделку.

We get a nurse.

Друг, я говорил, надо нанять сиделку!

Man, I told y'all we should've got a sitter!

На сегодняшний вечер я наняла сиделку.

I have a babysitter tonight.

У нее может быть головокружение или немного подташнивать, поэтому наймите сиделку, хорошо?

She could get dizzy or a bit queasy, so find a nurse then, all right?

Я заявила о пропаже чеков в агентство по найму сиделок.

I made complaints about missing checks To the nursing care agency,

А нельзя где-нибудь нанять сиделку?

No respite care available anywhere?

Показать ещё примеры...