нанять няню — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нанять няню»
нанять няню — hire a nanny
Я нанял няню.
I hired a nanny.
Ты наняла няню?
You hired a nanny?
Она могла оставить ребенка у себя, нанять няню и проводить дни, запираясь в комнате с лекарствами, как моя мать.
She coulda kept her child, hired a nanny, spent her days Locked in her room with the vapors like my mother,
Поэтому я наняла няню, а ты её уволил.
That's why I hired a nanny. And you fired her.
Мы должны нанять няню.
We need to hire a nanny.
Показать ещё примеры для «hire a nanny»...
advertisement
нанять няню — get a nanny
Ты обязана нанять няню.
You must get a nanny.
Мы наймём няню.
We get a nanny.
Мы наймём няню?
Do we get a nanny?
Если они не захотят помогать с ребенком, я предложу нанять няню, и мама начнет кричать, что Ширази не пользуются услугами няни.
I'll suggest,if they don't want to help take care of the baby, maybe we'll get a nanny and my mom will be like,"shirazis don't use nannies!
Может, мы наймем няню?
Maybe we'll get a nanny?
Показать ещё примеры для «get a nanny»...
advertisement
нанять няню — get a babysitter
Хорошо, найми няню.
All right, well, get a babysitter.
Так что обними жену, скажи, пусть наймёт няню.
Go hug your wife. Tell her to get a babysitter.
Мы можем нанять няню.
We can get a babysitter.
Слушай, найми няню.
look? Get a babysitter.
Давай просто сорвёмся куда-нибудь, когда будет настроение и мы сможем нанять няню, и кто-то сможет приглядеть за Эшли, не давая ей понять что приглядывает за ней, и кто-нибудь сможет ухаживать за Мимси, и когда в доме будет чисто и все постирано,
Let's just run off someplace when the mood strikes us, and when we can get a babysitter, and someone to watch Ashley without letting her know that they're watching, and someone to walk Moose, and when the house is all clean, and the laundry's done,
Показать ещё примеры для «get a babysitter»...