нанять няньку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нанять няньку»
нанять няньку — got a babysitter
Или ты нанял няньку?
You got a babysitter?
Не могу поверить, что мы наняли няньку, чтобы просто сходить в парк.
I can't believe we got a babysitter to just, like, come to the park.
advertisement
нанять няньку — to hire a babysitter
О, Хорнсток, ты нанял нянек.
Oh, Hornstock, you hired babysitters.
— Да, я собираюсь нанять няньку в следующий раз.
— Yeah, I'm going to hire a babysitter next time
advertisement
нанять няньку — другие примеры
— Они наняли няньку для Тесс, моей сестренки.
Are they leaving you alone?
Нет ни одного... Найми няньку.
Not my fault you can't find a sitter.
Я нарядилась, наняла няньку а ты даже не помнишь о нашем свидании.
I got dressed up, I got a sitter, and you don't even remember we made a date.
Проработав 20 лет на одном месте, моя мать не может нанять няньку, так о какой свободной экономике можно говорить...
If after 20 years on the job my mom can't afford a babysitter, free economy isn't really working, is it?
— Ага, например, когда она напичкала детей наркотой вместо того, чтобы нанять няньку.
— Yeah, like drugging her kids instead of hiring a sitter.
Показать ещё примеры...