нанять корабль — перевод на английский

нанять корабль — hire a ship

Но вон тот тип, который играет с Зэбом, говорил, что хочет нанять корабль и команду.

But the stranger playing with Zeb over there... said he was looking to hire a ship and crew.

Я найму корабль.

I'll hire a ship.

Золото, чтобы нанять корабли, принцесса, корабли для отплытия в Вестерос.

Gold to hire ships, Princess, ships to sail to Westeros.

Я нанял корабль.

I've hired a ship.

Мы наймём корабли у киликийских пиратов.

We're going to arrange for ships with the Cilician pirates.

Вместе со своими спутниками Шампольон нанял корабли в Каире и медленно проследовал вверх по течению Нила.

With his companions, Champollion chartered boats in Cairo and sailed slowly upstream following the course of the Nile.

Я хотел нанять корабль на материк с парой свидетелей.

I wanted to take a boat to the mainland with a couple of witnesses.

Давай наймем корабль в Пентос, и никогда не вернемся сюда.

Let's take a boat to Pentos and never come back.