нанять грузчиков — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нанять грузчиков»

нанять грузчиковhiring movers

Пришлось нанять грузчиков, чтобы вытащить её барахло.
Had to hire movers to haul her crap. What did she leave?
Я ведь просил нанять грузчиков.
I said we should hire movers.
Лучше бы он нанял грузчиков.
I wish he'd hired movers.
Вызови такси, закажи комнату, найми грузчиков и повторяй за мной:
Call a cab, book a room, hire some movers and repeat after me:
Может, нам стоит ещё раз подумать о найме грузчиков?
Don't you think we should rethink the whole hiring movers thing?