нанюханный — перевод на английский

Варианты перевода слова «нанюханный»

нанюханный — другие примеры

Тебе что, эти пидарки нанюханные сказали, что я весь из себя радикальный милитарист, и к маршалам неровно дышу, потому что вы Джеймса Мередита в школу водили? (Первый чёрный студент Университета Миссисипи. Охранялся Маршалами. 1962 год)
I mean, did the gold dust twins tell you I was some kind of radical militant and I have a soft spot for the marshals because they walked James Meredith into school?