нанимать работников — перевод на английский

нанимать работников — hiring

Да, в Bobby's Bagel Joint нанимают работников.
Yeah. Bobby's Bagel Joint is hiring.
Хм, ну вобщем, я просто хотел спросить.. хм.. так как вы основали это привлекательное предприятие и очевидно, что вы нанимаете работников может быть у Джейка есть шанс?
Um, anyway, I was just wondering, um, since you've started this exciting venture and obviously you're hiring, that there might be an opportunity here for Jake.
Бедняки будут отдавать немного, а те, кто побогаче — больше, а наши представители будут использовать эти деньги, чтобы нанимать работников, которые обеспечат нас основными услугами и общественным порядком.
Poor people will give a little bit of money and rich people will give a larger amount of money, and our representatives will use all that money to hire some people who will then provide us with social order and basic services.
advertisement

нанимать работников — hiring employees

— нанимать работников...
— hire employees...
Нанимать работников даже сложней. Потому что ты знаешь, что в итоге они уйдут.
Hiring employees can be even tougher, because you know, eventually, they're gonna leave.
advertisement

нанимать работников — другие примеры

Вы нанимаете работников?
Are you hiring someone?
Придется нанимать работников.
I've actually brought in employees.
Они нанимают работников.
They hire the workers.
Я сегодня нанимаю работника на полставки.
I'm interviewing a part-timer today.
Вилла Спокойствия нанимает работников со стороны на разные работы.
Tranquility Villa hires outside contractors for many of their services.
Показать ещё примеры...