нанести повреждения — перевод на английский

нанести повреждения — damage

Это желоб вполне мог нанести повреждения, найденные на теле.

This chute could definitely have created the damage found on the, on the body.

Энтони Пистоун наступил на лицо Милвертона, я думала, что он изуродовал его полностью, но, судя по этому, он нанес повреждения лишь с одной стороны.

Anthony Pistone stomped on Milverton's face, I assumed it was all over, but according to this, there's just damage to one side.

Как видите, из них не только выкачали Ускорение, но и нанесли повреждения на уровне хромосом.

As you can see, not only is it drained of the Speed Force, but it's also presenting itself as chromosomal damage.

Что бы не нанесло повреждения, оно было настолько любезным, что оставило этот острый кусочек красного стекла в его черепушке.

And whatever did the damage was kind enough to leave this shard of red glass embedded in his skull.

У нас, конечно есть 4400, которые могут нанести повреждения, но если мы пойдем на такой шаг, у нас уже не будет пути обратно.

We certainly have 4400s that can do some damage, but once we take that step, there's no turning back.