нанесение ран — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нанесение ран»
нанесение ран — act of stabbing her
— Этот порез произошёл, когда его рука соскользнула с рукояти на лезвие ножа во время нанесения ран.
This cut was the result of his hand slipping from the handle of the knife onto the blade of the knife in the act of stabbing her.
Этот порез произошёл, когда его рука соскользнула с рукояти на лезвие ножа во время нанесения ран.
This cut was the result of his hand slipping from the handle of the knife onto the blade of the knife in the act of stabbing her.
— Этот порез произошёл, когда его рука соскользнула с рукояти на лезвие ножа во время нанесения ран.
That cut is the result of his hand slipping from the handle of the knife onto the blade of the knife in the act of stabbing her.
advertisement
нанесение ран — wounding with intent
Умышленное противозаконное нанесение ран.
Unlawful wounding with intent.
Ему предъявят обвинение в умышленном нанесении ран.
He will be charged with wounding with intent.
advertisement
нанесение ран — другие примеры
что мы слышали слухи о жестокости и нанесении ран... оставленных умирать с кишками наружу? не оставив им даже глотка воды? чтобы предотвратить эту резню?
The thing is, we've heard rumors... of brutality and injuries... Did you hear rumors when the wounded were left to rot in the sun? Was there any talk of the Christian consciences... who fled those people in their moment of agony... without offering even a drink of water?
Тяжкие телесные повреждения, непредумышленное нанесение раны.
GBH, spontaneous wounding.
И я помню мачете... и... нанесение ран снова и снова.
And I remember the machete... and... the slashing again and again.
одно лишь нанесение раны самому себе не запустит процесс.
My theory is that your self-inflicted injury probably isn't the sole trigger.
Костные дефекты на дистальных концах правой лучевой и локтевой костей предполагают траекторию нанесения ран слева направо.
The bone defects on the distal ends of the right radius and ulna suggest the implement entered with a left-to-right trajectory.