нам не терпится — перевод на английский

нам не терпится — we can't wait to

Нам не терпится посмотреть на твою куртку из нутрии!
We can't WAIT to see your new otter-skin coat!
Нам не терпится посмотреть страну.
We can't wait to see the rest of the country.
"Нам не терпится увидится с тобой, но следующий месяц будет тяжелым.
"We can't wait to see you again, but next month will be hard.
«Да, мы здесь, Кёртис, и нам не терпится услышать, как ты использовал тот телефон, который мы тебе дали для спасения доктора Палмера, чтобы отследить нас обратно до... нашего тайного логова!»
"Yes, we are here, Curtis, "and we just can't wait to hear how you used "the cell phone that we gave you
Нам не терпится тебя отвезти.
Your mother and I can't wait to drop you off.