нам надо двигаться дальше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нам надо двигаться дальше»

нам надо двигаться дальшеwe should move on

Слушай, нам надо двигаться дальше.
Listen, we have to move on.
Можно приставить к ним оперативников, чтобы понаблюдали, но я думаю нам надо двигаться дальше, высокий человек.
We can put some troopers on this place, have them surveil it, but I think we should move on, the tall man.

нам надо двигаться дальше — другие примеры

Это было просто, ээ... Не будем об этом думать. Момент упущен и нам надо двигаться дальше.
That was just, uh... can't think about that, right?
Доктор Сонг, мы не можем оставаться, нам надо двигаться дальше.
Dr Song, we can't stay here, we've got to keep moving.
Нам надо двигаться дальше.
We've got nowhere to go but up.
Нам надо двигаться дальше.
We get to move on.
Нам надо двигаться дальше.
We should keep it moving.
Показать ещё примеры...