нам далеко ехать — перевод на английский

нам далеко ехать — long drive

Было бы здорово, но нам далеко ехать.

I wish we could, but we have a long drive.

— Нам далеко ехать. Мы выйдем пораньше.

Uh, we both have long drives, so we like to be on the road early.

— Милая, нам далеко ехать.

SWEETHEART, IT'S A LONG DRIVE.

Спасибо, конечно, за осмотр, но нам далеко ехать, а я не могу пропустить еще одну смену.

I mean, I appreciate you seeing us, but this is a long drive for us and I can't afford to miss another shift.

Куда же нам дальше ехать?

Which way was it?

— Я имел в виду, как нам дальше ехать.

— What i meant, was how are we going to travel further.

Нам далеко ехать.

I have to go so far.

Ну, нам далеко ехать, так что...

Well, we got a long drive back, so...

И прекрати пить, нам далеко ехать сегодня.

And you stop drinking, we've got a long way to go tonight.

Показать ещё примеры...