нам всё равно придётся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нам всё равно придётся»

нам всё равно придётся — другие примеры

Было очень много эмоций. Мам, нам все равно придется об этом поговорить.
Mom, we're going to have to talk about this eventually.
Вот-вот начнётся война, нам всё равно пришлось бы уйти.
The war's gonna start, so we would've left anyhow.
Нам всё равно придётся платить налоги с них, не так ли?
We'll still have to pay taxes on it, right?