намеченный путь — перевод на английский

намеченный путь — of my way

И у вас всё получится, если вы не свернёте с намеченного пути.
The only way to cut into their market share is by doing what they do better or cheaper or both, and you can do that if you stick with what you've got.
Так был намечен путь для первых шталаг.
The way to the first Stalag was paved.
Я сошла с намеченного пути,_BAR_чтобы быть с ней милой, и вот что она делает, разговаривает_BAR_обо мне за моей спиной?
I have gone out of my way to be nice to her, and this is what she does,talks about me behind my back?
advertisement

намеченный путь — другие примеры

Но я не свернула с намеченного пути.
But I kept going back.
Умоляю Ваше Высочество не идти намеченным путем.
I beseech your highness not to pursue the path you seem to be taking.
Но имеет ли каждый из нас свободу выбора или нас ведёт судьба по уже намеченному пути?
'But have any of us a free choice 'or are we driven by destiny 'along a path already marked out?