намечаться серьёзный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «намечаться серьёзный»

намечаться серьёзный — другие примеры

Мой Бог, у него намечается серьезный вечер.
My God, it looks like he's expecting a big night.
— У меня скоро намечается серьёзная поставка.
— I got a major supply coming in right now.
Но у меня намечается серьезный прогресс в выполнении твоего задания.
But I'm about to make some serious progress on the assignment you gave me.