наместник короля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наместник короля»

наместник короляviceroy

Это Алонcо Дальварадо — правая рука наместника короля новой Испании и заклятый враг английской короны.
That's Alonzo Dalvarado, right-hand man to the viceroy of new Spain and sworn enemy to the Crown of England.
Его зовут Лорд Джон Марбери, он потомственный граф Шерборнский, он праправнук бывшего наместника короля и он 13 лет служил королевским министром то ли в Индии, то ли в Пакистане.
His name is Lord John Marbury, the hereditary Earl of Sherlbourne. He's related to a former viceroy and served as the Queen's minister to India or Pakistan.