намазать горчицей — перевод на английский

намазать горчицей — mustard on

Когда ты за рулем Lamborghini, это как ехать верхом на лошади, задницу которой намазали горчицей, но когда ты водишь это, кажется что управляешь таким устройством, которое используют, как мне кажется, в глазной хирургии.
'When you drive a Lamborghini,' it's like you're operating a horse with some mustard stuck up its bottom, 'but when you drive this, it's like you're operating' the sort of machine they use, I imagine, in ophthalmic surgery.
Намажь горчицей ботинок, и он станет для меня вполне съедобным.
You could put that mustard on a shoe and it would taste pretty good to me.
advertisement

намазать горчицей — другие примеры

Ты намазал горчицей пирожное.
He put mustard on his Twinkie.