намазаться кремом — перевод на английский

«Намазаться кремом» на английский язык переводится как «to apply cream».

намазаться кремом — wear some sunscreen

Я не намазалась кремом от загара.
I'm not wearing any sunscreen.
Я намазался кремом.
I am wearing sunscreen.
Тебе надо было намазаться кремом от загара.
You should have worn sunscreen.
Просто надо было намазаться кремом.
You just needed to wear some sunscreen.
advertisement

намазаться кремом — put some sunscreen on

— Ты же только что намазалась кремом от солнца.
— You just put that sunscreen on.
А ты — намажься кремом от загара, ради Бога.
And you — put some sunscreen on, for God's sakes.
advertisement

намазаться кремом — sunscreen

Был прекрасный день, мы праздновали нашу победу, и все намазались кремом от загара.
It was a beautiful day, we were celebrating our win, and everybody had sunscreen on.
Я хочу ответить на вопрос, который вы справедливо задавали с самого начала этого расследования — почему Джун Андерсон обгорела, если она намазалась кремом с фактором защиты 50 единиц?
I'm going to answer the question you have quite rightly been asking since the beginning of this investigation — why did June Anderson burn if she was wearing factor-50 sunscreen?
advertisement

намазаться кремом — другие примеры

Мы немного поспали, проснулись и намазались кремом.
We slept a little, woke up, and put on some oil.
Только что намазался кремом для загара. Пусть впитывается.
I just put some suntan lotion on, and I'm trying to absorb some...
Проследи, чтоб он намазался кремом.
Make sure my brother puts on some suntan lotion.
Намажься кремом от загара.
You should put on your sunblock.
И не забудь намазаться кремом.
And put the cream on.
Показать ещё примеры...