налью тебе выпить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «налью тебе выпить»
налью тебе выпить — get you a drink
— Могу я налить тебе выпить, или еще что?
— Can I get you a drink or something?
Я налью тебе выпить.
I'll get you a drink.
Давай нальём тебе выпить.
Let's get you a drink.
— Налью тебе выпить.
Let me get you a drink.
Давай я налью тебе выпить.
Let me get you a drink.
Показать ещё примеры для «get you a drink»...
advertisement
налью тебе выпить — make you a drink
Позволь налить тебе выпить.
Let me make you a drink.
— Иди сюда, я налью тебе выпить.
— Come, I'll make you a drink.
Я налью тебе выпить, Том.
I'll make you a drink, Tom.
Я налила тебе выпить.
I made you a drink.
Я налила тебе выпить
I made you a drink.
Показать ещё примеры для «make you a drink»...
advertisement
налью тебе выпить — pour you a drink
Митчел может налить тебе выпить.
Mitchel can pour you a drink.
Я могу налить тебе выпить?
Can I pour you a drink?
Я налью тебе выпить.
I'll pour you a drink.
Я налью тебе выпить.
Come onboard. I'll pour you a drink.
Налил тебе выпить.
Poured you a drink.
Показать ещё примеры для «pour you a drink»...