наложить запрет — перевод на английский

наложить запрет — ban them

Как вы все знаете, Сью Сильвестр недавно наложила запрет на твёрк в стенах МакКинли.
Now, as you all know, Sue Sylvester has recently banned a dance known as twerking from McKinley.
Это список всех людей, на которых наложила запрет Игровая Комиссия.
It's a list of all the people banned by the Gaming Commission.
Поэтому придется манипулировать вашей расой, чтобы люди сами наложили запрет.
So, we must manipulate your species to ban them for us.
advertisement

наложить запрет — was forbidden

Франциск знает о наших чувтсвах и наложил запрет на наш союз.
Francis knows of our feelings and has forbidden our union.
Но они наложили запрет... на наш союз.
It was forbidden our union.
advertisement

наложить запрет — другие примеры

Они наложат запрет на деятельность Маттиса.
Good environmentalists who'd kill Mattiece and his oil field.
Правительство наложило запрет на использование атомной энергии.
The government ruled against having nuclear power plants.
К сожалению, сестра моей жены наняла адвоката, чтобы наложить запрет.
My wife, Cindy, passed away two years ago.
Мы наложили запрет на информацию, сэр.
— We imposed a gag order.
На нас наложили запрет видеться со всеми, участвующими в этом деле.
We've been handed restraining orders on everyone involved in this case.
Показать ещё примеры...