наложила на него заклятие — перевод на английский

наложила на него заклятие — put a spell on him

Мама наложила на него заклятие для защиты и безопасности.
My mom put a spell on it to protect it and keep it safe.
Потому что, Ричард безумца который первым наложил на них заклятие, звали Кантон Рал.
Because, Richard, the madman that first put the spell on them was named Canton Rahl.
Но она наложила на него заклятие в качестве мести.
But she put a spell on him in revenge.
advertisement

наложила на него заклятие — другие примеры

Он считает, что вы наложили на него заклятие.
Something about your putting a hex on him.
Мама, салиндана наложит на них заклятие.
Mother, the salindana will cast a spell on them.
Я должна была бы наложить на него заклятие, превратить его в камень, или в собаку, или в стул...
I should have laid a spell on him right there... I could have turned him into stone or a dog or a chair...
Видишь ли, а другая ведьма наложила на него заклятие ограничения.
See, this other witch put this boundary spell on him.
Вы наложили на него заклятие забвения?
You wiped his memory, right?