налоговые выплаты — перевод на английский

налоговые выплаты — taxes

Что, ваши налоговые выплаты?
Your taxes?
Она задолжала 27 тысяч налоговых выплат.
She owes $27,000 in back taxes.
Мне стоит вам напомнить, что благодаря моим налоговым выплатам люди вроде вас еще держатся на плаву.
Do I need to remind you it's my taxes that are propping up people like you.
И я говорю клиенту: если вы пойдете на сотрудничество, на четыре года вы можете вдвое сократить налоговые выплаты.
So I said to the client if you go for incorporation you could get 50% off your tax over four years.

налоговые выплаты — tax return

Так, представляемые в суде банковские записи соотносящиеся с его оффшорными счетами и налоговыми выплатами.
This is the subpoenaed bank records. Cross-reference his offshore accounts with his tax returns, please.
Стоимость среднего обеда больше, чем твои налоговые выплаты.
A MEDIUM-PRICED ENTREE IS MORE THAN YOUR TAX RETURN.

налоговые выплаты — другие примеры

Ты не поверишь.. Налоговая выплата...
You're not gonna believe this, but that's an income tax refund.
Я использовала федеральный грант и налоговые выплаты чтобы закончить постройку твоего клуба и чтобы поддержать эту нелепую сделку, которая так и не состоялась.
I used federal grant and tax-deductible donation money to complete construction on your club and to facilitate that meticulous deal that just fell apart.
Налоговые выплаты указывают, что в 1994 году дом принадлежал Уейну Льюису.
Tax rolls show a Wayne Lewis owned the house back in 1994.