налила ей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «налила ей»
налила ей — poured her
Налейте ей выпить.
Pour her a drink.
Возможно, ты нальешь ей большой стакан сладкого вина?
Maybe you'll pour her a nice, tall glass of Manny-schewitz?
Они налили её в стакан и заставили меня пить.
Then they poured it in a glass and made me drink it.
Потом они налили её в стакан и заставили меня пить.
Then they poured it in a glass and made me drink it.
" налейте ее в тигель.
And pour it into the crucible.
Показать ещё примеры для «poured her»...
налила ей — give her
— Карл, налей ей выпить.
— Carl, give her a drink.
Налей ей молока.
Give her milk.
Она зашла выпить бурбона, но пришлось налить ей бокал пэдди.
— She came in here looking for Bourbon, but they had to give her a glass of Paddy instead.
— САндра, налей ей бокальчик,а?
— Sandra, give her a glass, eh? — No!
— Налейте ей выпить.
— Give her some drink.
Показать ещё примеры для «give her»...