наливать чай — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наливать чай»
наливать чай — pours the tea
Я готов всю жизнь смотреть, как ты наливаешь чай.
I could stay there watching you pour tea for the rest of my life.
. Он наливал чай в блюдце, и так сёрбал, что я аж смеялся.
Uh... he used to pour tea from his cup on his saucer and slurp it really loudly to make me laugh.
— Хо-хо? Хамите, парниша. Кстати, сейчас в Европе и Филадельфии принято наливать чай через ситечко.
boy! pours the tea through a sieve.
Он сказал, что она такая красивая, что он весь день может смотреть как она наливает чай или читает газету.
He said she's so beautiful that he can watch her all day-— the way she pours the tea or reads the paper.
Я не могу представить себе жизнь под одной крышей с монстром, что отрезала мой язык, готовить ей завтрак, наливать чай.
As to me, I can't imagine living under the same roof as the monster who dismembered me, making her breakfast, pouring her tea.
Показать ещё примеры для «pours the tea»...