налив — перевод на английский

Варианты перевода слова «налив»

наливpour

Налив адвокату скотч, который он попросил, клиентка поинтересовалась, как именно он планирует скрыть ее имущество от мужа, с которым она разводилась.
As she poured him the scotch he requested, the client began to wonder exactly how he planned to hide her assets from the husband she was divorcing.
Ничего , чтобы остановить эту воду от всего налива прямо сейчас ...
Nothing to stop this water from just pouring in right now...

наливsilver apples of the

Серебряный налив луны
The silver apples of the moon,
Серебряный налив луны
"The silver apples of the moon,

налив — другие примеры

Налив!
Juicy ?
Не беспокойся ни секунды вот как ты можешь исправить положение... налив мне ещё.
Don't you sweat it for a second. In fact, here's how you can make it up to me... freshen my drink.
Налив чаю, ты предлагаешь мне мир?
Is that tea your idea of a peace offering?
И солнца золотой налив"
The golden apples of the su--"
И солнца золотой налив.
«The golden apples of the sun.»