налей мне стакан — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «налей мне стакан»

налей мне стаканpoured me a glass of

Он налил мне стакан пунша и сразу меня рассмешил.
So he poured me a glass of punch, had me laughing right away.
И они налили мне стакан грушевого сидра, хотя я и в униформе.
And they poured me a glass of Babycham, even though I'm in my uniform.
Не нальешь мне стакан воды?
Can you pour me a glass of water?
Налей мне стакан.
Pour a glass for me. Si, claro!

налей мне стакан — другие примеры

Сделай одолжение, налей мне стакан воды.
I could have a glass of water?
Налей мне стакан воды.
OK.
Мария, налей мне стакан молока.
Pour me milk, girl.
У меня нет денег, но не могли бы вы налить мне стакан воды?
I don't have the money to pay, but could I ask you for a glass of water?
Ты налил мне стакан воды.
You poured me a cup of water.