налезть — перевод на английский
Варианты перевода слова «налезть»
налезть — fit
— А он налезет?
— Will it fit?
Где ж вы нашли белье, способное налезть на лошадь?
Wherever did you find a bra that could fit a horse?
Она на тебя даже не налезет!
It doesn't even fit you anymore. — Oh, yeah, yeah, yeah.
Нет, не рви платье, чтобы оно на меня налезло.
No, don't rip the dress to make it fit me.
Надеюсь только, что оптические прозрачные легированные преобразователи налезут на его роговые оболочки.
I just hope that the optical diaphanous polyalloy transducers can fit on one of their retinas.
Показать ещё примеры для «fit»...
налезть — won't fit
Мое свадебное платье на тебя не налезет.
— My wedding gown won't fit you.
Она на меня не налезет.
It won't fit.
О да, он пожалеет, что прислал домой шляпу, потому что она не налезет ему на голову, когда я с ним рассчитаюсь!
Oh, he'll regret ever sending' home his hat, for it won't fit his head when I've done with him!