налаживание контактов — перевод на английский

налаживание контактов — of reaching

По правде,я думал о налаживании контактов с кем-то, кого не видела на протяжении долгого времени.
In fact, I was thinking of reaching out to someone we haven't seen in a very long while.
Мартин, я просто хочу сказать, что я жалею, что не сделал лучше налаживания контактов.
Martin, I just want to say I wish I had done a better job of reaching out. I really do.
advertisement

налаживание контактов — другие примеры

Сегодня мьI изучим порядок вербовки иностранньIх агентов. Последовательность такова. Первое — вьIбор цели, второе — налаживание контакта, третье — налаживание связи.
Today we'll be covering basic operations protocol... for the acquisition of foreign assets... a procedure we like to call «The Three I's»--... identifying the target, initiating the contact... and infiltrating the network...
С точки зрения налаживания контактов, эта поездка имеет огромный успех.
From a communications standpoint, the trip's a huge success.
Ривз был выбран для внедрения и налаживания контактов с Миллером из-за сходного воспитания и схожих проблем, с которыми оба сталкивались.
They became close over those months, did they not? Reeves was sent in to befriend Miller because of their similar upbringing, the parallel challenges they both faced.